You arrive at your vacation rental, unpack your groceries, and then spot a house rule that was never mentioned in the listing. This time, the surprise is oddly specific: no cooking fish. It is the kind of detail that can turn a relaxing getaway into a question about what, exactly, a host can control once you have checked in.