For a long time, the ancient Maya story followed a familiar script: powerful kings, stone monuments, and dynasties ruled almost entirely by men. Then archaeologists started carefully piecing together a badly eroded stone monument at the jungle-covered city of Cobá, and that script quietly fell apart. Hidden in fading hieroglyphs was the name of a woman who didn’t just exist alongside Maya power—she wielded it.
