European visitors may recognize the language, brands, and entertainment, yet everyday travel across the United States and Canada can still feel surprisingly unfamiliar. From restaurant bills to road-trip distances, ordinary North American habits often require a quick cultural adjustment.